Newsletter March 2011

A pink ballerina, a fire breather, a web blog, and mosquito bites – if you want to know what they have to do with us you need to read our newsletter that we just finished. Enjoy reading it.

 

You can download the newsletter HERE 

 

Rundbrief März 2011

Eine rosa Ballerina, ein Feuerspucker, ein Web-Blog, und Moskitostiche.
Was das alles mit uns zu tun habt, könnt ihr in unserem neuen Rundbrief lesen.

Den Rundbrief könnt ihr direkt HIER RUNTERLADEN

Viel Freude beim Lesen
 

Carnaval em Ouro Preto 2011

Este ano a JOCUM também organizou um impacto evangelístico no carnaval de Ouro Preto. Nós fomos com 350 Jocumeiros e pessoas de varias igrejas para falar lá sobre o amor de Jesus e como Ele quer mudar a vida das pessoas. Nos cinco dias nós participamos no desfile dos blocos e evangelizamos as pessoas nas ruas a noite. Foi um tempo muito abençoado.
Para muitos alunos da nossa ETED foi a primeira vez de participar em um evangelismo completamente diferente.

Carnival Ouro Preto 2011

This year YWAM organized again an evangelism impact event at the Carnival of Ouro Preto. With about 350 people from different churches and missions we went to tell people about the love of Jesus and how He wants to change their lives. the five days have been a huge blessing and we reached out to people through parades, intercession times and street evangelism at the parties that were going on all night. It has been a really good experience for our DTS team; for most of our students this was the first time to participate in such an unconventional evangelism.

Karneval Ouro Preto 2011

Auch in diesem Jahr hat JmeM wieder einen Evangelisationseinsatz während des Karnevals in Ouro Preto organisiert. Wir waren fünf Tage lang mit ca. 350 Leuten von der Mission und verschiedenen Gemeinden zusammen, um den Menschen die Hoffnung und Erfüllung für ihr Leben zu zeigen, die nur Jesus geben kann.
Wir haben an Umzügen teigenommen und sind jeden abend auf die Strassenfeste gegangen, um Menschen von Jesus zu erzählen, für sie zu beten oder einfach nur zuzuhören.
Es war eine super Zeit für uns als DTS Team und für viele von unseren Studenten war es das erste Mal, an einer so ungewöhnlichen Evangelisation teilzunehmen.

1° aniversário da Emily

No dia 23 de dezembro 2010 a Emily fez um ano. É claro que nós quisemos celebrar isto com todos os nossos amigos. Então organizamos uma festa de bailarina aqui na Casa Luzeiro da Jocum. Foi uma festa pink e marrom e a Emily arrazou de bailarina maravilhosa.
Nós te amamos filinha!!

Para ver as fotos clique AQUI
 

Emily's birthday

December 23rd we celebrated Emily's first birthday. This is a big event here in Brazil so we organized a big birthday party here in the Light House. Together with friends we arranged a pink and brown ballerina party and Emily was such a wonderful little ballerina. We love you!!

You can have a look on the photos HERE
 

Emilys Geburtstag

Emily hatte am 23. Dezember 2010 ihren ersten Geburtstag und wir haben das natürlich gefeiert. Aber hier in Brasilien feiert man den ersten Geburtstag ganz gross und das ging natürlich so kurz vor Weihnachten nicht. Wir haben deshalb beschlossen, ihren Geburtstag im Februar zu feiern und das Thema für das Fest war: Ballerina.
Emily war eine wunderschöne kleine Ballerina und wir haben das Fest bei uns in der Mission organisiert und zusammen mit Freunden vorbereitet. Es war ein voller Erfolg.
Wir haben dich lieb, Emily!!

Fotos könnt ihr HIER anschauen